HistóriaRússiaDias malditos

Dias malditos

R$ 109,90
Em até 5x R$ 21,98 sem juros

Referência: 9786554610445 Ivan Aleksêievitch Búnin
Quantidade
Compartilhar

Descrição do produto

Primeiro escritor russo a ganhar o prêmio Nobel revela, em diário inédito no Brasil, uma visão implacável do período da Revolução Russa

Nos dois anos que se seguiram à tomada do poder pelos bolcheviques, o que se via pelas ruas de Moscou era o caos. É o que se depreende das anotações feitas pelo escritor Ivan Búnin (1870-1953) em seus diários mantidos entre 1918 e 1919, quando viveu entre a capital russa e Odessa (na atual Ucrânia), antes de partir para o exílio em Paris. Publicadas em forma de folhetins entre 1926 e 1927 num jornal russo publicado na França, essas notas, editadas e reorganizadas, constituem a obra Dias malditos, que só foi publicada na Rússia em 1989 e nunca havia sido traduzida no Brasil.

Considerado um grande estilista, Búnin foi o primeiro escritor russo a ganhar o prêmio Nobel, em 1933. Em Dias Malditos, sua escrita poética dá lugar a registros marcados pela urgência, num mosaico de notícias de jornais, fatos testemunhados e informações de boca a boca. O tom é de inconformismo. As notícias e rumores são apavorantes: saques, fuzilamentos, massacres de judeus, julgamentos sumários, bebedeiras, escassez de alimentos. Em dado momento, o próprio escritor se vê no meio de um fogo cruzado quando sai para a rua.

Com mais de quarenta edições em menos de uma década, Dias malditos tem uma influência única na formação política e humanística do pensamento russo atual. Na continuidade de uma tradição marcada por Aleksandr Púchkin, e na contramão do que exigia a literatura soviética e a propaganda política, Búnin retrata o povo russo como anti-herói: tacanho, sem conhecimento da arte ou da história, confundindo opressão política com liberdade e acreditando em falsos profetas.

Product Specifications
Especificações
Tipo de Capa
Livro capa dura (hardcover)
Ano de Publicação
2023
Idioma
Português
Edição
1ª Edição
Autor
Ivan Aleksêievitch Búnin
Sobre Autor(a)
Márcia Vinha tem graduação e mestrado em literatura e cultura russas pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, onde lecionou cursos de russo e de literatura. É doutora em letras pela Universidade Hebraica de Jerusalém, Israel. A tradução de Dias malditos faz parte de sua pesquisa sobre a literatura russa do exílio e a representação do trauma coletivo em obras literárias do período, orientada pelo professor Roman Timenchik.
ISBN
9786554610445
Editora
Carambaia
Formato
13,6 X 21,2 cm
Páginas
212
Espessura
1.8 cm
Assunto
Rússia
Sinopse

Primeiro escritor russo a ganhar o prêmio Nobel revela, em diário inédito no Brasil, uma visão implacável do período da Revolução Russa

Nos dois anos que se seguiram à tomada do poder pelos bolcheviques, o que se via pelas ruas de Moscou era o caos. É o que se depreende das anotações feitas pelo escritor Ivan Búnin (1870-1953) em seus diários mantidos entre 1918 e 1919, quando viveu entre a capital russa e Odessa (na atual Ucrânia), antes de partir para o exílio em Paris. Publicadas em forma de folhetins entre 1926 e 1927 num jornal russo publicado na França, essas notas, editadas e reorganizadas, constituem a obra Dias malditos, que só foi publicada na Rússia em 1989 e nunca havia sido traduzida no Brasil.

Considerado um grande estilista, Búnin foi o primeiro escritor russo a ganhar o prêmio Nobel, em 1933. Em Dias Malditos, sua escrita poética dá lugar a registros marcados pela urgência, num mosaico de notícias de jornais, fatos testemunhados e informações de boca a boca. O tom é de inconformismo. As notícias e rumores são apavorantes: saques, fuzilamentos, massacres de judeus, julgamentos sumários, bebedeiras, escassez de alimentos. Em dado momento, o próprio escritor se vê no meio de um fogo cruzado quando sai para a rua.

Com mais de quarenta edições em menos de uma década, Dias malditos tem uma influência única na formação política e humanística do pensamento russo atual. Na continuidade de uma tradição marcada por Aleksandr Púchkin, e na contramão do que exigia a literatura soviética e a propaganda política, Búnin retrata o povo russo como anti-herói: tacanho, sem conhecimento da arte ou da história, confundindo opressão política com liberdade e acreditando em falsos profetas.

Tradutor
Márcia Vinha
Ano de Edição
2023
Encadernação
Livro capa dura (hardcover)
Título
Dias malditos